На прошлой неделе, когда наша молодежь Славянского центра бурно и активно отмечала Масленицу в школах Павлодара (покоряя сердца жителей города), болгарское объединение "Славяне" (руководитель Валентина Николаевна Шатова) отпраздновало свой весенний праздник в Доме дружбы, на который я отправился с Татьяной Ивановной Кузиной (позже к нам присоединилась всюду поспевающая Вероника Бондарюк).

У Славянского центра добрососедские отношения с павлодарским болгарским центром. Например, 21 февраля этого года в международный день родного языка в Славянском центре прошла встреча с учителем болгарского класса Стефкой Костовой. Стефка Костова - это педагог, приехавшая в Павлодар из самой Болгарии.

На концерте нам поведали о Бабе Марте, персонажем из болгарского фольклора (она ассоциируется с мартом месяцем в культуре болгарского народа), рассказали о том, что у болгарского и тюрского народов немало общего (одним из этносов, создавшим современную Болгарию, были тюркоязычные кочевники), спели множество песен и сплясали свадебный танец, а также раздали мартеницу - это такой амулет, состоящий из красной и белой ниток. Красный цвет в болгарском фольклоре символизирует женское начало, а белый - мужское. Мартеницы нужно носить на левом запястье весь март до распускания первых цветов на деревьях, а потом повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое, как обещают поверья, обязательно исполнится. Теперь осталось найти такое фруктовое дерево :)

Три девочки из болгарского отделения (Карина Мунжинская, Яна Антипенкова и Виолета Колева) исполнили песню "Бяло и червено" (то есть белое и красное):

В заключение хочу привести фрагмент из культового в свое время фильма:


Но разница, конечно, есть и весьма существенная :) Каждый народ уникален.

Ернар Шамбаев