Блоги

Цветаевская неделя: День первый

(13 голосов)

20 сентября стартовала Цветаевская неделя в Павлодаре!

Праздничные  мероприятия, посвящённые  20-летию Славянского центра и Году литературы в России, начались поэтическим вечером «Два языка – как два крыла» в актовом зале Дома Дружбы. Свои впечатления и подробности вечера оперативно описала в своём блоге Людмила Николаевна Бевз – в материале под названием «Настроим сердца на Цветаевский камертон». Добавляю к её репортажу фотографии.

 Открывает Цветаевскую неделю Татьяна Ивановна Кузина:

После её вдохновенной речи я зачитала приветствие младшей внучки А.И. Цветаевой Ольги Андреевны Трухачёвой:

«Дорогие друзья !!! Хочу поздравить Славянский центр во главе с несравненной , моей любимой , Татьяной Ивановной Кузиной - Хотиненко с 20-летним юбилеем!!! Добра вам всем , успехов и здоровья !!! Я приветствую своих учителей , подруг , друзей , организаторов и всех участников Первого Цветаевского фестиваля в моем родном Павлодаре ! Вы так много сделали и делаете для памяти моей семьи . Первое и главное - вы нашли возможность дать надежную крышу музею Анастасии Ивановны Цветаевой. Вы проводите уже 11-й Цветаевский костер. Вы провели первый Цветаевский каток . Вы издаете книги , проводите встречи , принимаете в подарки материалы , письма , фотографии , вещи, и они не просто лежат или стоят в музее , вы их изучаете , показываете людям!!!! И как много Ольга Николаевна Григорьева и все вы вместе отдаете сил , энергии , фантазии ПАМЯТИ ! Вы с 20 сентября по 27 сентября ( это первая цветаевская неделя в Павлодаре со дня создания музея ) будете не просто собирать людей , которые что-то помнят о нашей семье , вы будете собирать детей и молодежь и заставлять работать их души. Я очень сожалею , что не с вами , но я помню и храню в сердце тепло наших встреч в год бабушкиного 120-летия !!! Вы завершите неделю ПАМЯТИ - Цаетаевским огнем-костром !!!  Пусть искры вашего костра летят дальше по свету . Люблю , обнимаю - Ольга Трухачева».

 Ольга Андреевна как будто предвидела, что большой зал будет переполнен молодёжью и друзьями Славянского центра – пришлось  принести дополнительные стулья!

 Татьяна Сергеевна Корешкова представила выпущенную Домом-музеем  Шафера книгу Куаныша Шайзадинова «Поэзия в сердце моём»:

В книгу вошли переводы Цветаевских стихов.  К сожалению, автор не смог присутствовать на празднике. Поэтому стихи Марины Цветаевой и стихи, посвящённые Анастасии Ивановне, читали на русском языке мы с Еленой Игнатовской, а также молодое пополнение Славянского центра: Анна Сазонова, Анита Подгайная, Мария Кравченко и Анастасия Шалаева. А на казахском языке эти стихотворения великолепно прочитали студенты первого курса павлодарского педагогического колледжа Асима Каблан, Елдана Матей, Куандык Кокен и Адилет Кажкенов (группа НО-11). Огромное спасибо педагогу – Елене Борисовне Степаненко за её воспитанников!

 Украшением вечера была Светлана Немолочнова, исполнившая песни на стихи М. Цветаевой «Мне нравится…» и «Генералам 12-го года»:

Зрители услышали также «Вальс чувств» Арсена Бейсенова, песни в исполнении  Валентины Шалденковой («Колокольчик из Тарусы») и Натальи Млынцевой («Маринин камертон»). На высокой ноте прочла Елена Игнатовская  свои стихи о Марине Цветаевой и стихотворение, посвящённое нашему музею А.И. Цветаевой.

 Неделя началась! Впереди много интересных встреч, не пропустите!

Комментарии   

 
+4 #18 marinets_irina 26.09.2015 15:23
Самое главное-каков старт,а он был просто ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ.Оч ень понравилось,как проникновенно и с душой читали стихи молодые.Можно гордиться.МОЛОД ЦЫ!!!
 
 
+5 #17 kilemol000 23.09.2015 23:12
Отличное было мероприятие. Очень понравилось. Интересно было послушать стихи на русском и на государственном языке.
 
 
+5 #16 bevz59 22.09.2015 20:38
РЕБЯТА-МОЛОДЁЖН ОЕ НАШЕ КРЫЛО,какие все молодцы! Наблюдаю за вами: приходите на все наши мероприятия, пишите, соприкасаетесь. ..УДАЧИ ВСЕМ ВАМ!!! А вашему лидеру, Катерине - вдвойне!!!
 
 
+6 #15 in_human 22.09.2015 15:03
Начала Цветаевской недели прошло на ура, мне очень понравилось :lol:
 
 
+6 #14 Arina997 22.09.2015 00:02
Очень понравилось мероприятие ;-)
 
 
+6 #13 Vika 21.09.2015 23:14
Было интересно, очень понравилось :lol:
 
 
+6 #12 Valeriya1818 21.09.2015 22:49
к сожалению не присутствовала на мероприятии,но слышала очень много положительных отзывов,статья шикарная.уверен а что мероприятие было очень интересным и трогательным.По здравляю с началом Цветаевской недели!) :-)
 
 
+7 #11 Алина28 21.09.2015 22:41
Открытие Цветаевской недели было очень интересным мероприятием ;-) Ведь не каждый день удаётся послушать произведения выдающихся поэтесс не только на их родном языке, но и на языке, который является государственным в нашей стране :-) Спасибо всем, кто помог нам, гостям данного мероприятия, проникнуться смыслом стихотворений Марины и Анастасии Цветаевых :lol:
 
 
+6 #10 kit 21.09.2015 22:37
Спасибо за такую прекрасную встречу организаторам и участникам. Испытала множество эмоций, слушая прочитанные с душой стихотворения сестер Цветаевых.
 
 
+8 #9 Alena.karavaeva 21.09.2015 22:14
Присоединяюсь ко всему сказанному. ;-) многие стихи, которые нам читали ребята на казахском языке, были понятны и без перевода. Спасибо Куанышу Шайзадинову за эти строки, переведенные с точностью. Марина и Анастасия Цветаевы - гениальные люди, в честь которых стоит проводить подобные мероприятия :-)
 
 
+9 #8 Alenaapeshkova 21.09.2015 22:03
Мероприятие мне очень понравилось. Было очень познавательно для меня и интересно. Все выступили на высоте :-) ;-)
 
 
+9 #7 S.Lika 21.09.2015 22:03
:-) мне тоже очень понравилось .
 
 
+10 #6 Katyakovalenkortn 21.09.2015 22:03
Исполнение на гитаре, романса "мне нравится что вы больны не мной" было просто шикарным, слушая этот голос в душе будто что то екнуло. Так же очень понравились стихи поэтессы, и в правду не важно на каком языке они звучали, ведь их главная суть осталась неизменной
 
 
+7 #5 Алёнка 21.09.2015 21:57
Это было очень замечательное мероприятие.Сти хотворения Анастасии Цветаевой прекрасны как на русском так и на казахском языке :-) Безумно понравилось исполнение песен на стихи Цветаевой - Светланы Номолчановой :-) :-) :roll:
 
 
+8 #4 Karina01_98 21.09.2015 21:51
Было очень интересно :-)
 
 
+8 #3 Лена_1310 21.09.2015 21:47
Мне очень понравилось :-)
 
 
+10 #2 Saveliy 21.09.2015 21:38
мероприятие познавательное, мне понравилось :lol:
 
 
+12 #1 miracle 21.09.2015 21:23
Поздравляем павлодарцев с успешным стартом Цветаевской недели! Ждём продолжения и приглашаем встать в наши дружные ряды! :-)
 

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии