М. Цветаева на сербском

В книжном фонде музея Анастасии Цветаевой Славянского центра немало уникальных изданий произведений Марины и Анастасии Цветаевых, в том числе на языках народов мира. Сегодня коллекция музея пополнилась ещё одной книгой - избранные стихи Марины Цветаевой на сербском языке, переводчик Степан Лучин.

 

Директор музея О.Н. Григорьева привезла эту книгу из Белграда, где участвовала  в семинаре «Толстой - это целый мир» (Сербия, Белград, 12-14 октября 2026). Семинар проходил в Русском доме, где собрались преподаватели русского языка, филологи, литературоведы и просто любители русской литературы. Свои доклады представили сотрудники Музея-усадьбы Л.Н. Толстого и преподаватели Университета Льва Толстого. О. Григорьева познакомилась с научным руководителем Музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» Галиной Васильевной Алексеевой, вице-президентом международного комитета литературных музеев и музеев композиторов ИКОМ; подарила свои книги и буклет павлодарского музея Анастасии Цветаевой научной библиотеке музея и библиотеке Русского дома в Белграде.

 

На закрытии семинара Ольга Григорьева прочла два своих стихотворения - «Казаки» Толстого» и «О русской словесности».