Подарки из Нью-Йорка
15 февраля в адрес павлодарского музея А.И. Цветаевой пришло письмо из Нью-Йорка, от Розалии Иосифовны Бунчик, матери замечательного поэта и переводчика Юрия Бунчика. Она приветствовала открытие нашего музея и выслала несколько интереснейших материалов.
Это переписка Юрия Бунчика с Анастасией Ивановной Цветаевой (фрагменты переписки вошли в новую книгу Юрия «Одержим заветным чудом...», вышедшей в Нью-Йорке в 2012 году); отзывы о новой книге; переводы Ю. Бунчика стихотворений Марины Цветаевой на английский язык и другие произведения. Сегодня мы представляем вниманию посетителей сайта переписку Ю. Бунчика с Анастасией Ивановной Цветаевой, его «Сказку о Марине Цветаевой» и отзыв Виталия Орлова о книге «Одержим заветным чудом...». Судя по письму Розалии Иосифовны, скоро фонды нашего музея пополнятся новыми интересными экспонатами из Нью-Йорка:
«Дорогие Цветаевцы!
Посылаю несколько откликов о Юриной новой книге, имеющих отношение к поэтам Серебряного века и к Юриной поэзии.
Мы с Юрой, конечно, вам её подарим. В книге находится переписка с А.И. Цветаевой в отредактированном виде, цикл "Марине Цветаевой" и др.
Думаю, что Вам нужна переписка отдельно, не ожидая книги.
У нас дома есть много материалов и воспоминаний, которые я Вам обязательно перешлю...».
Из переписки с Анастасией Ивановной Цветаевой
Сказка о Марине Цветаевой
Поэт, заветным чудом одержимый